How can I change image overlay text size and font?

I need to change the all the white text on grey backgrounds in this screenshot. I primarily need to make it larger, but changing the font would be useful too. I don't have any CSS experience. I need the complete code.

Thank you!